آنچه میخوانید بخش پایانی از ترجمه مقالهای است به قلم انوج چوپرا (Anuj Chopra) که در وبسایت گاردین منتشر شده است. چوپرا در این مقاله سازوکارهای پنهان قدرت در عربستان سعودی را زیر ذرهبین میگذارد و به بازیهای سیاسی پشت پردهای میپردازد که ولیعهد سابق سعودی را وادار به استعفا کرد و محمدبنسلمان را از گمنامی به قدرت مطلق رساند. بخشهای پیشین این مقاله در هفتههای گذشته به چاپ رسید و در وبسایت اصفهانزیبا در دسترس است.