رقابت ناسالم در ترجمه رمانهای خارجی چه بر سر بازار نشر ایران میآورد؟
کتابهای داغ و ترجمههای دهانسوز
رقابت ناشران ایرانی بر سر ترجمه و انتشار آثار پرفروش خارجی موضوعی جدید نیست. سالهاست در بازار نشر ایران بحرانی شکل گرفته است که هنگام انتشار نسخه اصلی یک کتاب که به قلم نویسندگان مشهور خارجی است یا کتابهایی که جوایز بینالمللی را دریافت کردهاند، ناشران و مترجمان به چشم رقیب به یکدیگر نگاه میکنند.
اولین کتاب نویسنده دهساله اصفهانی به چاپ رسید
نویسندگی، شغلی برای آینده
هفته گذشته، یک قصه کودکانه منتشر و رونمایی شد؛ اما تفاوت بزرگی با دیگر کتابهای کودک داشت: نویسنده کتاب هم یک کودک بود؛ کودکی ۱۰ ساله از شهر جرقویه اصفهان.
رهبر شهید انقلاب چه کتابهایی را به دانشآموزان اصفهانی هدیه دادند؟
چهار هدیه خواندنی از آقای شهید به دخترکان اصفهانی
بهمنماه سال گذشته بود که معلمی اصفهانی، برای آشناکردن دانشآموزانش با شخصیت و سیره رهبر شهید انقلاب، و براساس طرح درسی که داشت، کتابی را برگزید. دخترکان دهساله با شنیدن هر قسمت از این کتاب، بیشتر از قبل عاشق شخصیت آیتالله خامنهای شدند؛ تاجاییکه از خانممعلم خواستند دیداری حضوری را با ایشان ترتیب دهد.
کتاب
نگاهی آسیبشناسانه به شعر آیینی و عاشورایی
مرثیهسرایی صرف محملی برای وادادگی است
شعر محتشم ویژگیهای خاصی دارد. او مبانی علمی و مذهبی عمیقی داشته و اعتقادات قلبیاش را در قالب شعر سروده است. شاعر با خودش در بیان و گفتار صداقت داشته و شعرش از شعارزدگی خالی است.
مروری کوتاه بر تاریخچه اشعار آیینی شعرای اصفهان
بالیدن همیشگی شعر آیینی در دامن ادبیات فارسی
ادبیات یا شعر آیینی بیانگر جلوههای اعتقادی و ایمانی هر فرد در قالب شعر و نثر است. ادبیات فارسی در طول تاریخ از شعر آیینی خالی نمانده؛ زیرا اغلب شعرا انسانهای باورمندی بودهاند و برحسب مورد به شخصیتها یا آموزههای دینی توجه کرده و در قالبهای گوناگون شعر، از قبیل غزل و قصیده و مثنوی، اشعار آیینی سرودهاند.
سمیر مقبل، شاعر عراقی مقیم اصفهان، از دنیای اشعار مقاومت میگوید
شعرهایم را نذر ثامنالحجج(ع) میکنم
شاعر است. عراقی و از پدر و مادری ایرانی، متولد نجف اشرف. سؤالات مصاحبه را به زبان فارسی نبستاً روان، اما با لهجه غلیظ عراقی پاسخ میدهد. سمیر مقبل، شاعر عراقی ساکن اصفهان، متولد 1333 است.
مروری بر چالشهای حوزه فرهنگ و کتاب و رسانه استان اصفهان در گفتوگو با مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی
به برگزاری نمایشگاه کتاب اصفهان امید دارم
حوزه فرهنگ و هنر در کشورمان در عین اثرگذاری انکارناپذیرش بر جامعه، آسیبپذیری بسیاری از بحرانها و وضعیتهای سخت دارد.
گفتوگوی اصفهانزیبا با نویسنده و تصویرگر اولین کتاب دوطرفه اصفهان با مضمون شهادت آیتالله خامنهای
این کتاب پایان ندارد!
بازار کتاب کودک و نوجوان همیشه از ایدههای نو و شیوههای جدید و بهروز استقبال میکند. سبکهای جدید در قصهگویی و تصویرسازی و طراحی جلد بهدلیل ذائقه در حال شکلگیری مخاطب و علاقهاش به دنیای نو و رنگی، معمولاً با استقبال مواجه میشود و مدتی میتواند بازار را تحتتأثیر قرار دهد و چرخ نشر را بچرخاند.
مروری بر نظرات امام شهید انقلاب درباره حکیم ابوالقاسم فردوسی
حکیم توس از زبان حکیم کشوردوست
بیستوپنجم اردیبهشت، روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، فرصتی است برای بازخوانی جایگاه شاعری که با شاهنامه، نهفقط یک اثر ادبی را خلق کرد، بلکه بخشی از هویت فرهنگی ایرانیان را رقم زد و تبدیل به گنجینه تاریخیشان شد.
محسنحسام مظاهری، مدیر سازمان اسناد و کتابخانه ملی اصفهان، در خصوص میراث مکتوب و جایگاه مغفول اسناد تاریخی در میان مردم و سیاستگذاران میگوید
اسناد را از ویترین تاریخ بیرون بیاوریم
میراث فرهنگی در اذهان عمومی صرفاً به بناهای تاریخی، صنایع دستی، گنجینهها، آداب و رسوم قدیمی و بخشهایی از سبک زندگی گذشتگان اطلاق میشود؛ درحالیکه یکی از زیرمجموعههای مهم میراث فرهنگی، یعنی میراث مکتوب، جایگاه کمرنگتری در افکار عامه مردم دارد.
ناشران اصفهانی درباره هوش مصنوعی چه منتشر کردهاند؟
جورچین هوش مصنوعی به روایت کتابها
به گزارش اصفهان زیبا؛
خلیج همیشگی فارس کجای ادبیات کودک و نوجوان قرار دارد؟
خلیج قصههای پارسی
کودک و نوجوانِ امروز، علاوهبر شنیدن و خواندن قصههای فانتزی و تخیلی یا داستانهایی با درونمایه دینی و مذهبی یا قصههایی که فضایی آموزنده و تربیتی دارند، نیاز به پرورش روحیه ملی و عشق به وطن را نیز نباید در آنها نادیده گرفت.
میان دنیای پررمزوراز قصهها و مسئله تابآوری کودکان چه ارتباطی وجود دارد؟
پناهگاه قصههای کودکانه در بیتابی جنگ
در سایه جنگ، در جنگ و در روزهای پس از جنگ که زندگی از مدار همیشگی خود به بیرون پرتاب میشود، مفهوم تابآوری چون کلیدی طلایی خودنمایی میکند تا از مسیرش معنایی نو به زیست و زمانه پرآشوبمان دهیم و انعطافپذیر شویم.
بازخوانی دیدگاههای آیتالله خامنهای درباره شیخ اجل، سعدی شیرازی، به مناسبت روز بزرگداشت وی
دمی با امیران بوستان ادب و سیاست
اول اردیبهشتماه در تقویم ملی ایران، روز بزرگداشت سعدی نام گرفته؛ شاعری که آوازهاش جهانی شده و تأثیری انکارناپذیر بر رشد و ماندگاری زبان فارسی گذاشته است. او با زبان آهنگینش توانسته مضامین اخلاقی و انسانی و عاشقانه را در جان ایرانیان و بلکه جهانیان عمق ببخشد.
شرکت پیام اصفهان زیبا
آرشیو کامل روزنامه
